Grizzly06 Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 Hello, J'ai trouvé dans le dernier numéro de Arrowhead, le périodique de la Society of Archers Antiquaries un poème de Herbert James Fuch & D.K.P. (sic) Brid datant de 1870 et que j'ai traduit car je pense qu'il est d'actualité pour tous les SVH comme moi. Complainte de l’Archer usé Je n’arrive plus à mes vieux scores, Ceux que j’faisais y a des années Car les nerfs ou quequechose me manquent, Et mes totaux sont plutôt bas. Des tremblements et des saccades me viennent au bras A chaque pénible effort. Je n’arrive plus à mes vieux scores, A ces belles volées renommées. Je n’arrive plus à mes vieux scores Mon cher savoir-faire m’a quitté, Alors que jadis tout semblait si aisé, Je n’y parviens plus dorénavant. Je suis beaucoup plus technique à présent Plus que j’l’ai jamais été auparavant, Mais j’arrive plus à mes vieux scores, Y sont d’venus trop hauts pour moi. Je n’arrive plus à mes vieux scores, Mais le souvenir, de temps en temps De tous ces dorés et rouges atteints Me redonne quelque espoir enfin. Peut-être qu’un suivi dans l’entraînement Rendra ma décoche plus décontracte, La forme qui a permis mes vieux scores Ptêt ben que j’l’a retrouverai intacte. Je pense qu'on pourrait faire ici une p'tite rubrique où tous les archers qui sont torturés par les vers pourraient s'en débarrasser. Ou même mettre un poème, une chanson, ayant un rapport avec l'archerie qu'ils auraient trouvé. La poésie avec en plus de l'humour c'est magique non ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tangent Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 C'est absolument excellent et pas seulement pour les SVH :29: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tootsie Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 Trop rare ces moments de poésie. Ça résume assez le mal des archers. J'avais une connerie pour se débarrasser des vers, mais hors de propos dans ce sujet Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grizzly06 Posted February 8, 2009 Author Share Posted February 8, 2009 C'est sur, la flèche a toujours eu une symbolique forte, comme le prouve ce poème naïf: 22/06/2006 13:52 Fleche Une flèche ma transpecé le coeur elle venait de ta direction et nn dailleur je ne lavais pa vue venir je nai pa pu leviter la peur daimer me faisait fuir mais tu as su me faire rester... BabyGirl Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grizzly06 Posted February 8, 2009 Author Share Posted February 8, 2009 Trop rare ces moments de poésie. Ça résume assez le mal des archers. J'avais une connerie pour se débarrasser des vers, mais hors de propos dans ce sujet Sur WA, aucune connerie est hors de propos..et heureusement Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ketene Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 Hello, Complainte de l’Archer usé Je n’arrive plus à mes vieux scores, Mais le souvenir, de temps en temps De tous ces dorés et rouges atteints Me réconforte et me mainttient Dans mon monde où je suis bien. Celui des bons copains Des souvenirs, bons ou communs. Des beaux scores, des météos pourries. Le tir à l'arc, ma vie ! La poésie avec en plus de l'humour c'est magique ! Bon c'est pas trés fin comme poésie, mais ça exprime ce que je ressent. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
minou Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 le papillon et la pie. Un papillon pres d une pie passa mais la pie ne le happa pas. Moralite : Ah quel belle appat que la pie n appat pas .. :P Ok je sors et m en vais avec mes rimes Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ketene Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 (edited) Bon et pis bien que je sois SVH sur ma licence, je suis plus jeune maintenant car en arc droit je suis senior ! Na ! Edited February 8, 2009 by ketene Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tangent Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 Bon et pis bien que je sois SVH sur ma licence, je suis plus jeune maintenant car en arc droit je suis senior ! Na ! Au golf aussi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grizzly06 Posted February 8, 2009 Author Share Posted February 8, 2009 Moi aussi, l'arbitrage me rajeunit, et les blagues dans le peloton aussi... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ManuOfChaville Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 Hello...allez j'me lance puisque le clavier me demange ! C'est le coeur rempli d'emotion Que je vais essayer de parler de ma passion Petit archer d'une ciquiene annee entamee Au jour d'aujourd'hui j'ai pris le virage du longbow boisé Bien sur cette decision est venue apres mure reflexion Ou j'ai deja use, bon nombre de futs sur de nombreux paillons A la roulette j'ai debuté, Dans l'archerie preferee que j'ai acheté Mon Merlin Max 2000 entre les mains J'etais emerveille comme un jour de noel tel un gamin ! Quelques mois se sont ecoules Lorsque mes yeux emerveilles Ont croise avec emotion Un bowtech allegiance en rayon La folle envie me saute ds le ventre d'en prendre possession Vous y voyez la une jolie aliteration D'en prendre acquisition Pour tirer des futs de precison Le porte monaie leger, mais le coeur rempli d'emotion Me voici plus qu'heureux de completer mon max 2000 avec ce nouveau compagnon Essuyant concours divers zé varies J'eprouve que du bonheur a chaque fleche decochée Les années passent Que la folle envie me gagne de passer le permis chasse Le bonheur a son paroxisme absolu Lorsque l'attestation de chasse a l'arc j'ai obtenue Et puis un jour je ne sais comment La longbow passion j'en suis comme un aimant A un facteur d'arc commande j'ai passé Du fruit de la tentation si convoité A mon 'moi' qu'il soit adapté Le coeur haletant et virvoltant Me voici plongé dans l'archerie palpitante Le temps des preux chevalliers, des chateaux forts, youpi youpi ces sensations via ce sport L'odeur du cuir, du bois, des futs de cedre spiné Fleche boisé, decoré, peinte, lazuré, patiné, A la pointe en laiton dorée !!! Je me surprends moi meme au longbow en main Au resultat en cible lorsque le coeur j'ai atteind ... Bien sur ce n'est pas pour cela que je delaisse mes arcs a roulettes Plaisir pas pareil mais sensations differentes ...chouette !!! Voili voilou PiouPiou Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grizzly06 Posted February 9, 2009 Author Share Posted February 9, 2009 :24: Ketene & Pioupiou Allez, à mon tour d'en mettre un fait maison. Je suis la flèche, La flèche empennée des plumes de l’ange, Tirée vers le zénith, Par une note grave De guitare solennelle , Je défie le regard. Mais ma pointe, forgée d’ Héphaïstos, Aspire à retrouver La Terre chaude et humide. Archer, tant que ta corde vibre, Cesse de déplorer ce naturel état, Car un jour, crois-moi, ta flèche ne retombera pas. Alain Sunyol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Toxophoros Posted February 9, 2009 Share Posted February 9, 2009 Dans les replis sournois d’une série de combes Au nord de Roquerousse, J’ai vu, inerte, un autour des palombes Qui gisait sur la mousse Œil creux et bec ouvert , Et le ventre déjà tout dévoré de vers. Frère oiseau, toi qui naguère, planais sur les thermiques Et au bord des falaises défiais le Mistral, Te voici noire charogne sur une fange inique : Il n’y a pas d’Au-delà et l’oubli est banal. Mais je prolongerai ta trajectoire fière En empennant mes flèches de tes plumes tigrées Ainsi tu voleras en parabole altière Vers des proies immobiles, encore quelques années. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joseph Curwen Posted February 9, 2009 Share Posted February 9, 2009 :24: Bravos à tous, c'est un régal! J'espère que bien d'autres suivront Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeanno Posted February 9, 2009 Share Posted February 9, 2009 Bravos les poètes C est pas de mois enfin Tant que la lune reviendra dans les cieux comme un bel arc courbe La fascination de l archerie étreindra le cœur des hommes Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeanno Posted February 10, 2009 Share Posted February 10, 2009 Les poètes sont en sommeil? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grizzly06 Posted February 10, 2009 Author Share Posted February 10, 2009 Les poètes sont en sommeil? Ils aiguisent leurs flèches sur les pierres de lune et tirent des cibles sur la comète. Et les petits de la Zolerie? Y z'aiment pas écrire des poèmes? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zeanluc Posted February 10, 2009 Share Posted February 10, 2009 Rondeur d'un rognon de silex, qui peux songer que sous son cortex sommeille l'âpreté d'un tranchant prêt à faire couler le sang ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grizzly06 Posted February 10, 2009 Author Share Posted February 10, 2009 Rondeur d'un rognon de silex, qui peux songer que sous son cortex sommeille l'âpreté d'un tranchant prêt à faire couler le sang ? :29: Superbe! Aucun mot de trop, rythme impeccable/ on dirait un poème japonais. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tofman Posted December 2, 2009 Share Posted December 2, 2009 (edited) Pour faire remonter un peu ce post, un petit poème d'un des mes poètes préférés.PAS D'AUTRE TROIEPourquoi la blâmerais-je, d'avoir empliDe détresse mes jours ou, récemment,D'avoir prêché aux rustres la violenceQuitte à jeter rues basses contre hautesSi leur courage eût suivi leur désir ?D'où viendrait la paix, avec cet espritSi noble et si simple, comme le feu, Et cette beauté d'arc qui se tend, d'une sorteQui n'est plus naturelle en ce siècle-ci, Étant altière, austère, solitaire ?Oui, qu'eût-elle pu faire, étant ce qu'elle est ?Y avait-il une autre Troie pour cette troche ?W.B. YEATSBonnes lectures à tous, Christophe Edited December 2, 2009 by tofman Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PhilPlessis Posted December 2, 2009 Share Posted December 2, 2009 certains ont parlé de poèmes Japonaisça me rapelle ces 3 vers dédiés autrefois à la charmante ZionSon gant frôle sa joueInstant de grâce infinieLa Mort, sur un souffle de vent... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grizzly06 Posted December 7, 2009 Author Share Posted December 7, 2009 Waoh! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.