PEDRO

:28: pourquoi? pas de traducteur correct ou pas de sous?

:hypo: on verra ça lundi 29 :03:

:22: ben moi non plus. Tu vois pour Sommedieue? Sauf cata j'y serai. Je pense aussi faire un saut avec J.Marc à Ramioul. J'en connais une qui va pas être contente, j'y ai encore rien dit................ :whistling:

Gery a commandé la pluie? Seul les parapluies en peau naturelle et structure en bois ou en os sont autorisés. :10:

:104: pourquoi aller chercher chez les autres ce qu'on a chez soi: tout est expliqué dans Arc2 par B et C Praud. :37:

:pfff: ma femme est interprète diplomée et traductrice depuis 30 ans, et c'est moi qui corrige les textes en français. Je n'ai rien vu de choquant dans le bouquin à ce niveau. Faut dire que je ne cherchais pas ça. M'en va le relire dans ce sens. Pour le bouquin de Hamm, je suis d'accord, il y a des grosses maladresses de traduc dues au fait que le traducteur ne connaissait rien à l'archerie. Mais faut pas bouder son plaisir. :24:

:108: pour les échelles je suis d'accord avec Pierre. Pour le reste, le bouquin parle d'un temps que les moins de 15 000 ans ne peuvent pas connaître, la Suisse en ce temps là...................etc.....dis avec quoi tu n'es pas d'accord, ça fera avancer le chimilimililimimiliblic. :37:

on dit "escholier" mon bon, dans ce cas, et ce n'est pas François Villon qui dira le contraire, vu que truand et étudiant..................mais bon,c'était il y a longtemps......... :10:

:29: je viens de le recevoir. Merci Gery. Si ça te donne envie de t'y mettre, t'attends quoi, fainéant? :100: Non mais..............Si t'as pas deux mains gauches, ça devrait aller.

La graisse du foie gras,tu ferais mieux de la garder pour faire des patates sautées. J'ai essayé de faire de la colle avec des petis bouts de peau, de tendons etc....ça marche, mais c'est beaucoup de boulot pour pas grand chose :21: . Je préfère acheter de la colle de peau en poudre ou granulés, le prix n'est pas excessif et il n'y a ni attente ni surprise.

:P on trouve des plaquettes de cire d'abeille dans tous les magasins où on trouve du matos pour passe temps de dames, macramé, perles, rafia et toute cette sorte de choses. Pour la graisse, du saindoux ça va très bien, j'ai une boule faite de graisse de poulet fondue et de cire. Tiptop!

Dans les sticks du commerce, ils ne mettent pas de bave de crapaud. Important, la bave de crapaud, recueillie à la pleine lune. Faire la popote pour cirer ses cordes, c'est aussi moins maso que faire sa propre colle (ça pue moins, donc on se fait moins engueuler). :20:

J'utilise un mélange de cire d'abeille et de graisse animale. On peut aussi mettre un peu de bave de crapaud et de cendre de chauve-souris...... :10:

:whistling: C'est pas un Comanche, c'est Geronimo (un Apache) :10:

:20: C'est pour ça que Mozart a composé l'Anschluss enchantée? :10:

<_< faut se méfier des Autrichiens, ils sont très malins: ils ont réussi à faire croire au monde entier que Mozart était autrichien et que Hitler était allemand. :10:

je ne parlais pas de moi, mais du Jürgen. Va jeter un oeil sur son site. JP :29:

:115: kwak il en soit, qqu'un capable de fabriquer un arc indien en corne de 95cm à 55 d'allonge et 60#ne peut pas être entièrement mauvais. Hugh! J'ai dit. JP :29:

:24: te voilà donc rentré, mon bon Bernard! Et tu arrives à tourner les pages d'un livre avec tes doigts tout tailladés et tes petits muscles endoloris? C'est dur, le silex, hein?Ou tu as réparé tout ça avant de rentrer avec du confit et du Pécharmant? :23: A+ JP

:10: C'est juste un longbow avec de grandes oreilles :10:

J'allais le dire (c'est pas vrai), mais j'ai filé mon exemplaire de flèches et traits à Bernard après l'avoir appris par coeur, et j'ai eu un trou de mémoire. L'âge............

Un "ustensile" pour Geisha?

Adresse géographique: Wörthstrasse 40 89129 LANGENAU Adresse postale: Postfach 11 64 89122 LANGENAU FAX: 00491805235239 Voilà, voilà. :37:

:unsure: on pourrait le voir de plus près?

Pour les médiévistes, je viens de recevoir un catalogue allemand qui traite essentiellemnt de tout ce qui se rapporte au camping, mais ils ont des pages avec des articles comme : cotes de mailles, arcs(pas terribles), pointes de flèches, heaumes, vêtements, épées, tentes comme à l'époque etc.........SÜD-WEST ça s'appelle. J'ai vérifié, ils n'ont hélas pas de site. Si ça intéresse qqu'un, je poste l'adresse pour vous faire envoyer le catalogue. Aucune idée pour savoir si les prix sont corrects ou pas...... JP