manouche Posted October 7, 2005 Share Posted October 7, 2005 Moi le tome 2 m'a aidé à passer au tir instinctif. en fait c'est le déclic qui m'a conduit à abandonner le bare bow et à m'acheter un recurve chasse. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
acer campestre Posted October 21, 2005 Share Posted October 21, 2005 le ton de Fred Asbel est souvent exaspérant, un coté mec un peu beurré qui veut pas te lâcher avec ses histoires de chasse, mais je relis régulièrement sa prose de bourin, et j'y trouve des conseils extrêmement judicieux . ça m'a beaucoup aidé au début et ça continue ... @@@ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pierre Posted October 21, 2005 Share Posted October 21, 2005 Si ce n'est qu'il sagit d'un livre de chasseur a destination d'un grand public de chasseur. le mec intervient essentiellement pour un public de chasseurs à l'arc cahsseurs qui comparativement à la france sont beaucoup plus nombreux. connaissant le contexte, ça ne me choque pas plus que ça... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PhilPlessis Posted October 21, 2005 Share Posted October 21, 2005 au delà du contexte "chasse", il est bon de rappeler que TOUS les bouquins plus ou moins de type "self help" (comment parvenir à .... ) ont ce ton là outre-atlantique.... les explications semblent laborieuses, l'auteur à l'air de piétiner par cerlcles sussessifs. tout le monde fait ça, ceux à qui ça fait du bien sont contents, ceux qui n'ont pas besoin d'une telle approche comprennent pourquoi. En France, il est quasi-impossible de placer une formation ou un manuel en l'appelant "basique" tellement les gens ont peur d'être pris pour des belous; seule la série "..pour les nuls" a pu se glisser dans le marchégrace à son approche décontractée. par certains côté, les bouquins d'Asbell, c'est "le tir instinctif pour les nuls" ;) mo, ça me va :07: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
acer campestre Posted October 26, 2005 Share Posted October 26, 2005 C'était pas une critique méchante, on a tous plus ou moins un copain relou et parfois franchement casse-b.... mais qu'on aime bien quand même et qui est hyper pointu dans un certain domaine ... @@@ (mais vraiment bourin des fois, quoi !) ------------------ et je recommande ses livres --------------------- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mahadmax Posted November 8, 2005 Share Posted November 8, 2005 y a pas des bouquins sympas en francais sur le tir instinctif (pas que je comprenne pas l'anglais, mais plutot la flemme ) ? Ou celui ci est vraiment le mieux fait et indispensable ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pierre Posted November 8, 2005 Share Posted November 8, 2005 Mais il est traduit en français aussi. Tu peux le trouver chez émotion primitive.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mahadmax Posted November 8, 2005 Share Posted November 8, 2005 le 2 aussi ? Car Gallus disait que la trad du 1 était approximative... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pierre Posted November 8, 2005 Share Posted November 8, 2005 le 2 aussi est en français. Par aproximative, on peut dire que certaines phrases sont mal tournées et que l'on sent qu'a l'origine elles avaient été ecrite en anglais mais rien d'insurmontable et l'esprit du texte est bien present... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.