pierre Posted October 21, 2012 Share Posted October 21, 2012 http://www.rhein-zeitung.de/region/koblenz_artikel,-Protest-gegen-das-Bogenschiessen-auf-Tierattrappen-_arid,466580.htmlLes distingués germanophones du forums sauraient t'ils m'expliquer de quoi traite cet article?Ayant eu le malheur d'avoir une prof d'allemand avec le charisme d'un pot de chambre ébréché, je me suis, en mes jeunes années plutôt laissé aller a une certaine forme de germanophobie que je regrette bien maintenant.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeanno Posted October 21, 2012 Share Posted October 21, 2012 (edited) :banana: Tente le coup avec le traducteur de ton PCUn début de pisteProtestation contre le tir à l'arc sur 3 d 'animal les nuls Edited October 21, 2012 by jeanno Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pierre Posted October 21, 2012 Author Share Posted October 21, 2012 Ce n'est pas faute d'avoir essayé mais je crois que je comprends malgré tout mieux la version allemande....voila ce que me donne google translate/Coblence / Région - La fusillade de façon réaliste les animaux en mousse conçus avec high-tech sport arcs de plus en plus populaire. La tendance est devenue si vaste que la société craint tireurs Koblenz 1359 (KSG) que le tournage Fédération allemande (ORD), l'organisation qui chapeaute tous les tireurs pourraient envisager de reconnaître ce que l'on appelle 3-D de tir comme un sport. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PEDRO Posted October 21, 2012 Share Posted October 21, 2012 C'est pire, c'est une asso de tireurs à l'arc qui proteste contre le fait que ce qui correspond à une fédération veut organiser un 3D et craint que ce ne soit intégré, estimant qu'il ne s'agit pas de sport. Et aussi que ca donne le mauvais exemple aux enfants parce que c'est trop réaliste.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PEDRO Posted October 21, 2012 Share Posted October 21, 2012 Remarquez, j'ai vu une fois une écolo bon teint qui râlait parce que on tirait sur des blasons préhistos représentant des animaux................comme réalisme , on fait mieux...............comme connerie c'est plus difficile. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pierre Posted October 21, 2012 Author Share Posted October 21, 2012 ha oui, quand même il y a du lourd.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tangent Posted October 21, 2012 Share Posted October 21, 2012 Il y a les mêmes en France, je me fais remballer avec mes blasons de nature en animation régulièrement....Sauf que là, l'enjeu est devenu fédéral - au sens que le conflit met en question la reconnaissance de la la discipline au niveau de la Fédé allemande .Le club de Coblence est un club historique, au même titre que certaines compagnies en France, du coup, la réaction me parait excessive.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeanno Posted October 21, 2012 Share Posted October 21, 2012 =@ Et bien vont être belles les générations futures Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PatriceB Posted October 22, 2012 Share Posted October 22, 2012 Pourtant nos voisins sont plutot bien lotis en 3D quand on voit ce qu'il se fait au salon d'Eisenbach :06: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PatriceB Posted October 22, 2012 Share Posted October 22, 2012 On retrouve souvent les mêmes écolos à pester quand leur jardin est labouré par une harde L'homme reste un prédateur et en tant que tel il a son rôle dans la régulation des espèces. Je n'aime pas pratiquer la chasse mais n'ai rien contre les chasseurs tant qu'ils respectent l'environnement et leur entourage Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PEDRO Posted October 22, 2012 Share Posted October 22, 2012 Pourtant nos voisins sont plutot bien lotis en 3D quand on voit ce qu'il se fait au salon d'Eisenbach :06:C'est l'Allemagne du sud, celle qui a les pieds sur terre et sur qui repose l'essentiel de l'économie............Au nord et à l'est, bénéficiaires de "l'entraide entre les Länder", ils ont le temps de penser............ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.