La fissure est presque longitudinale, c'est plutôt positif comme constat. Moins de risque de casse franche mais... on ne peut être sûr de rien.
Eventuellement chauffe un peu le bois pour liquéfier l'araldite et faciliter la pénétration.
Sinon peut-être superglue liquide + ligature encollée aussi. Et armement progressif après réparation en guettant les bruits...
En principe, pas très grave à cet endroit. Tu introduis de l'araldite avec une très fine lame sous l'éclisse, tu laisses sécher,et tu ligatures (tendons, peau crue ou même solide ficelle). ça devrait aller. C'est rare que ça cède à cet endroit.