bigfoot Posted August 16, 2011 Share Posted August 16, 2011 Monsieur,Madame,Nous sommes heureux de vous inviter à la 24e manche du Championnat européen de tir à l’arc et au propulseur préhistoriques. Le concours aura lieu les 17 et 18 septembre 2011 au camping “ Holsteenbron”, Hengelhoefseweg 9 à Zonhoven.On trouvera en annexe le programme et un formulaire d'inscription. Nous nous réjouissons de vous accueillir à Zonhoven.Sehr geehrte Dame,Sehr geehrter Herr,Am 17 und 18 september 2011 organisieren wir die 24. Manche von die europäische Meisterschaften prähistorisches Bogenschießen und Speerschleuder auf und um den Campingplatz Holsteenbron, Hengelhoefseweg 9 in Zonhoven.Angehängt schicken wir Ihnen das Programm und ein Anmeldeformular. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Zonhoven.Dear MadamDear SirWe are pleased to invite the 24th round of the 21th European Championships prehistoric archery and javelin. This takes place on 17 and 18 September 2011 in and around camp Holsteenbron, Hengelhoefseweg Zonhoven 9.Appended to this email we send you the program and a registration form.We look forward to welcoming you to in ZonhovenMet vriendelijke groetenToerisme Zonhoven Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bigfoot Posted August 16, 2011 Author Share Posted August 16, 2011 21ème CHAMPIONNAT D’EUROPE DE TIR A L’ARC ET AU PROPULSEUR PREHISTORIQUES17-18 septembre 201124e mancheHOLSTEENBRONZonhoven (Belgique)Organisation: Syndicat d’Initiative de Zonhoven avec le concours du camping Holsteenbron. Tél.: + 32 11 81 40 80 - Fax: + 32 11 52 34 42E-mail: toerisme@zonhoven.beNom: Prénom: Date de naissance:Adresse: E-mail:Tél.: Nationalité:Je m’inscris aux épreuves suivantes:Tir sur cible à l’arc (€ 4) Tir sur cible au propulseur (€ 4) Tir de précision au propulseur (gratuit) Je participe aux concours en costume préhistorique : oui / non (rayer ce qui n’est pas correcte)J’ai pris connaissance du règlement et m’engage à le respecter: Repas payants: - samedi soir: gratuit pour participants nombre d’accompagnateurs (€ 12) ¬___ - dimanche matin (petit déjeuner): € 4 - dimanche midi: € 12 J’ai pris connaissance du règlement et je m’engage de le respecter. Je décharge les organisateurs des concours de toute responsabilité en cas d’accident dans le cadre du 21e Championnat Européen du tir à l’arc et du lancer du javelot, organisé par le Toerisme Zonhoven le 17 et le 18 septembre 2011.Date: A , le Signature: (parent tuteur de mineur)Renvoyer à Toerisme Zonhoven, Heuvenstraat 4, 3520 Zonhoven, Belgique Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PEDRO Posted September 18, 2011 Share Posted September 18, 2011 De retour de Zonhoven......................................Que du bonheur.On a été épargné par la pluie, temps frais juste ce qu'il faut, parcours très agréable et intelligemment fait, accueil toujours sympa (même la patronne du camping est devenue polie, à défaut d'être très aimable), organisation parfaite, repas tip-top excellente ambiance......................................Je ne regrette pas les quelques 400km.................Photos plus tard.Un grand merci à Guido et Freddy ainsi qu'à toute l'équipe de Zonhoven.Une manche à conseiller! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alpha Posted September 25, 2011 Share Posted September 25, 2011 Zut de zut !J'ai oublié de remercier Guido et Freddy pour cette manche plus que sympathique. Excellent Week-end :03: :07:Cette année la patronne du camping (une fla.. une fla.... une fla...mande) a fait un super effort : après commande de deux bières, elle m'a répondu en français, oui oui vous avez bien entendu, en français ........"quatre euros soixante ! "Je suis sûr que la prochaine fois elle fera un effort supplémentaire et rajoutera "s'il vous plaît" :06: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bigfoot Posted September 29, 2011 Author Share Posted September 29, 2011 a te lire on croirait qu'on a fait que boire !!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bigfoot Posted September 29, 2011 Author Share Posted September 29, 2011 on a aussi vu à Zonhoven le retour d'Uli Weigel qui ne tirait plus depuis quelques années ...il n'a rien perdu ...... premier concours 2011 premier podium et les enfants suivent le même chemin sa fille Lina a été première en catégorie femme Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bigfoot Posted September 29, 2011 Author Share Posted September 29, 2011 je me demande si quelqu'un retrouvera le point de prise de cette photo ... assez inhabituelle en Limbourg Belge Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PEDRO Posted November 6, 2011 Share Posted November 6, 2011 Pas de résultats? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bigfoot Posted November 9, 2011 Author Share Posted November 9, 2011 mais si mais sije te sens comme qui dirait un soupçon d'impatience mon cher Pedro .....Zonhoven2011.xls Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PEDRO Posted November 9, 2011 Share Posted November 9, 2011 Nan, pas d'impatience........................mais ce sont les gens de Namur qui ne sont pas des gens pressés, pas ceux de Zonhoven............... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.