Corbeau

Il y a 8 heures, flofrap07 a dit :

A une voyelle près on aurait pu plaindre l'alligator en question...(ou pas, qui suis-je pour juger 😄),

Bien ! (sauf pour le reptile éventuellement)

Je ne l'avais vraiment pas vue...

Condoléances. En tout cas c'était une aventure riche d'enseignements, comme tu le reconnais. Avec une fissure de ce type tu aurais sans doute pu te contenter de chauffer la zone fissurée pour que de l'araldite lente y pénètre bien, puis ligature encollée (ce n'est pas une contrepèterie, cherchez pas ), et basta...

Il y a 10 heures, JMG a dit :

connecté directement sans rien faire ce soir

Idem ce matin, c'était direct et déjà connecté en tant que membre - alors qu'avant j'avais eu aussi l'avertissement de sécurité sur Firefox avec question style "y aller quand même ?"... Du coup, n'écoutant que mon courage et mes compétences informatiques je "n'y étais pas allé"  et ce matin je m'apprêtais à venir pour demander éventuellement ce qui se passait...

Bravo pour les difficultés techniques surmontées - enfin, apparemment et pour le moment...

Il y a 2 heures, JMG a dit :

le blason de beursault fait dans les 44 ou 54 cm de diamètre, là c'est grand, mais c'est peut être de la déco autour

La carte centrale (le marmot) fait dans les 14-15 cm de diamètre comme le modèle qui pose question (152 mm disent-ils).

Les gens il y a 5000 ans n'étaient pas des primates justes tombés de l'arbre... C'est du beau travail.

Il y a 3 heures, Robin-des-pains a dit :

est ce que l'effet est le même avec un âne, à moins qu'il soit plus spécialiste dans les dos d'âne!

Oui ça parait tout indiqué !

Il y a 3 heures, Robin-des-pains a dit :

Bon courage pour l'équilibrage en tout cas, ca "noeud" va pas être simple!

Quand j'encorde un arc au band il n'y a généralement plus tellement de bois à gratter. L'équilibrage est pratiquement terminé. Je sais que le futur propriétaire apprécie le caractère de l'arc - ce qui pas toujours évident.

il y a 6 minutes, Delphine79 a dit :

Un bon truc c'est d'avoir un minuscule cheval qu'on fait marcher sur le dos de l'arc pour repérer les bosses du bois : 

il y a 41 minutes, Corbeau a dit :

Le 07/12/2020 à 12:57, yippee kaï a dit :

La poignée est travaillante? Quelle longueur ? 

Comment as tu fait pour maîtriser le travail au niveau de cette poignée ?

Désolé du délai, je n'avais pas vu à l'époque. Oui la poignée de l'indien est légèrement travaillante. Quand à maîtriser dans le cas précis de cet arc avec le reflex prononcé au niveau de la poignée, pas vraiment évident. Sur un arc droit on voit plus facilement comment ça travaille en tractionnant sur l'arbre - sinon il reste toujours le contrôle d'épaisseur avec la zone de poignée à peine plus épaisse que les débuts de branches.

En parlant d'équilibrage un peu compliqué sinon, j'ai bien ce bout d'orme avec ses ondulation et un nœud maousse costaud :

L'équilibrage n'est pas fini et la perspective est un peu trompeuse mais il ne faut surtout pas espérer l'allure conventionnelle d'un arc au bois très "propre" :

Les courbures d'extrémités ont été ajoutées à chaud et le "reflex net" donne beaucoup de poids en début d'allonge.

Le 21/01/2021 à 21:02, Delphine79 a dit :

Nan Bruno, le blason humain est connu depuis la Préhistoire .......

Vu l'orientation du projectile ils ne savaient pas placer leur blasons...

Le 21/01/2021 à 22:19, Robin-des-pains a dit :

ce serais pas plutôt un teste PCR qui aurai mal tourné...?

C'est plausible 😄

On fête l'invention du blason humain, c'est ça ? J'ai honte mais

Le 18/01/2021 à 23:45, Chinook a dit :

Andreas Bichler vient de fabriquer l'arbalète dont nous parlons, vidéo mise en ligne hier :

Late Roman Composite Crossbow Replica

Les Belges de Licorne d'argent en ont fait aussi une version.

Il y a 4 heures, Lap1 a dit :

Petit retour d'expérience : sur mmes uukha j'ai viré le carbone ... depuis ça marche beaucoup moins bien 😇

Comme là, ça marche beaucoup moins bien, forcément...

il y a 45 minutes, JMG a dit :

ça joue quand même la corde

Il peut y avoir plusieurs fps de différence entre 2 cordes selon la masse et l'élasticité (par exemple dacron vs FF), donc oui !

Après l'archer peut s'habituer à la corde "lente" et être aussi précis qu'avec la "rapide", pourquoi pas...

il y a 1 minute, Link a dit :

Exact.

L'exception que je connais, c'est l'osage: la semaine dernière, j'ai mis un reflex général d'1"1/2 au décapeur thermique à un flatbow qui tire déjà depuis quelques années. L'arc garde le reflex et a pris une poignée de livres.

Il y a des bois qui réagissent mieux que d'autres...

il y a 3 minutes, Link a dit :

Le plus simple, c'est de redresser à la chaleur (vapeur ou décaper thermique) au niveau de la poignée.

Ça peut aussi se faire au niveau des extrémités s'il n'y a pas trop de décalage, c'est plus facile car moins épais. Mais il ne faut pas être gênè par l'aspect snaky...

Il y a 1 heure, PEDRO a dit :

24 h ?

Ça me parait peu pour avoir un effet quelconque.....

Voire moins, et ça marche. L'effet recherché est juste d'humidifier les cellules extérieures du bois ce qui le rend moins cassant. Mais comme j'ai dit plus haut ça ne remplace pas la vapeur.

Il y a 1 heure, PEDRO a dit :

A priori et sauf grosse lacune de ma part, j'ignorais que ce fut une technique...

Ça peut en être une en charpente marine pour certaines pièces, le trempage permettant que le bois se courbe plus facilement sans casser, puis après séchage en position la pièce est ajustée et fixée. Sinon dans les cas "sévères" ils ont aussi recours à la vapeur...

Il y a 2 heures, Alka a dit :

Je souhaite redresser le profil de mon arc.

Si c'était pour annuler du suivi de corde ça n'a guère de chances de fonctionner car dans ce cas même une cuisson sèche est généralement inefficace.

Il y a 12 heures, PEDRO a dit :

Les terme exact est simultané....pas nécessairement, et très rarement, surtout à  un certain niveau, ou alors ils ne font qu'une grosse erreur et se recyclent ailleurs.

Il arrive même que certains corrigent les grosses conneries, du genre saluer le peuple chinois quand un président français s'adresse aux Japonais au Japon.....mais il y a toujours des journalistes pour relever la bourde.

Oui, "traduction simultanée". Tu as bien raison en ce qui concerne les interprètes officiant dans les hautes institutions comme le parlement européen : ils n'ont guère le droit à l'erreur, ou alors ils vont voir ailleurs... Cela dit ils ne traduisent pas forcément "au plus près" comme on peut se permettre de le faire à l'écrit, mais ils sont assez forts en principe pour "interpréter" (hé oui) correctement les idées de l'orateur. Ce n'est pas forcément le cas dans les médias, voir l'exemple de la pétillante actrice américaine d'origine ukrainienne de la vidéo ci-dessus.

à propos...

Il y a 1 heure, PEDRO a dit :

traduire It's raining cats and dogs par il pleut des cordes ou il pleut à verse , ca ne change rien...

Pas grand chose en effet. D'ailleurs je n'avais pas utilisé ces traductions-là pour illustrer les nuances qui peuvent exister entre les traductions d'une même expression. Cela dit utiliser une expression moins appropriée, c'est moins grave qu'une erreur pure et simple comme dans le cas de "Das ist Wurst", effectivement.

il y a 12 minutes, PEDRO a dit :

Oui, c'est bien ce que je dis.........what else?

Hé bien oui, c'est juste choquant de trouver ce type d'erreur dans une bio de personnage historique.

il y a 35 minutes, PEDRO a dit :

C'est bien connu de tous les interprètes que quand un politique dit une énorme connerie à l'étranger et que c'est relevé dans la presse, l'excuse est toujours que c'est une erreur de traduction...

il y a 27 minutes, PEDRO a dit :

C'est bien connu de tous les traducteurs et interprètes professionnels, les enseignants français sont persuadés maîtriser la langue qu'ils enseignent, mais la parlent mal...

Les interprètes (traduction instantanée) ne font pas un métier facile et font nécessairement des erreurs.

il y a 6 minutes, PEDRO a dit :

traduit par une note en bas de page: C'est une cochonnerie, une saloperie...

Erreur grossière car a priori c'est une expression courante.

Il y a 3 heures, tangent a dit :

être agrégé et même enseignant chercheur dans cette même langue et incapable de tenir une conversation...

J'ose espérer que ce sont là des cas rares...