Felix

une petite moitiè de traduite (et j'ai plus de difficultés à trouver les mots français qu'à comprendre le tout!!)

La suite d'ici mercredi.

Par contre pour les croquis, je vous laisserai consulter la version originale.

Bonjour!

Je suis intéressé par la traduction en Français de raquettes alaskanes. Est-ce que quelqu'un pourrait me la faire parvenir ?

Merci d'avance. Michel

si je comprends bien, va falloir que je m'y colle!

M'en fou demain j'vais dans le Sancy!!

Sinon Félix, quelle largeur tu donnes aux babiches?

Selon le document qui m'a servi de base, il faut 1/4 de pouce pour la partie centrale et 1/8 de pouce pour les extrémités. (soit environ 6.3 et 3.2 mm)

Comme j'ai commencé au ciseaux avant de passer au cutter, j'ai des largeurs assez variables.

Et comme ce n'était pas du caribou, j'ai fait environ 7 à 8 mm au milieu et 5mm aux extrémités.

Ca intéresserait quelqu'un que je tente une traduction française du document anglais? (raquettes alaskanes)

(si vous me le demandez en allemand, ça sera plus long et plus cher )

Les raquettes étaient protégées avec de l'huile de lin chaude et la babiche de caribou était parait-il de meilleure qualité.

Comme mon "caribou" est plus probablement du buffle brésilien, et encore, de qualité inconnue vu que c'est tiré d'os à macher pour chien , je vais pour cette fois en rester aux 3 couches de vernis!

PS: ça pourrait marcher avec du gras de canard? (je suis en train de me faire du magret :P )

Salut Chenerouge!

Et merci pour les encouragement venu d'un pays où les raquettes font partie du patrimoine.

Pour le moment, c'est encore avec mes chaussures de montagne.

Aurais-tu des conseils pour les mocassins?

Et avec ce beau temps superbe sur l'Aubrac, la journée fut bonne!

Comme promis, quelques infos de la 1ère utilisation.

Les noeuds pour attacher le pieds sont très importants! J'ai bien dû changer 6 ou 7 fois avant d'arriver à un résultat correct. Et encore, j'ai trouvé par hasard la meilleure méthode parce que la ficelle avait glissée

Les 3 couches de vernis indiquées sont vraiment importantes. La peau a tendance à se détremper sous les pieds. Alors je vais passer les 2 qui manquent.

J'ai utilisé de la cordelette en lin pour attacher les pieds, mais comme la ficelle que j'ai utilisée à cet effet était de mauvaise qualité (bien qu'avec un look très primitif ), j'ai fini sur un pied avec 3 des 4 brins coupés par les frottements. A améliorer.

Sinon, très agréable pour marcher (éviter quand même les devers importants), mais pour courir, la pointe a tendance à heurter les tibias <_<

Et voici quelques photos pour vous faire baver :pffrrr:

Sympa. Es ce que tu as traité ta peau crue? Pendant un temps ou je bossais a nature et découvertes, ils vendaient des raquettes patte d'ours avec lien en peau crue et il me semble bien que la peau était vernie ou quelque chose dans ce genre pour éviter de se détendre...

Comme traitement, mouiller pour pouvoir dérouler et couper plus fracilement.

Lacage mouillé (sans trop tendre)

Et passage de vernis après séchage. Dans le document que j'ai trouvé, il indiquaient 2 à 3 couches, mais je ne vais pas avoir la patience d'attendre le week end prochain!

Alors je pars les essayer derechef.

ayè, j'ai fini mon propre cadeau de Noël à temps!! :)

une bonne dizaine d'heures pour couper le bois, mettre en forme, découper les os à macher pour chien en lanière, faire le laçage (il n'y a que 2 erreurs sur une des raquettes!), attraper des ampoules, comprendre comment nouer la lanière de fixation, ...

Je les teste demain sur l'Aubrac. (et s'il a lieu cette année, je participe au biathlon avec mes raquettes et mon arc primitifs. Ca va donner!)

Et quelques chiffres:

- 4 branches de frène de 1,10

- 3 os à macher grande taille (3x3=9€ chez Arména)

et rappel du mode d'emploi pour fabriquer ces raquettes alaskanes

Pareil, je les trouve superbes. Y'a rarement de la neige par chez moi, mais je sens que dès que je serai tombé sous la barre des 300 projets en cours, je vais m'y essayer.

Je vois que je ne suis pas le seul à avoir le problème des 300 projets en cours!

(ces raquettes sont le résultat d'une semaine de placoplatre avec mon Popa )

En prévision d'une possible manche organisée par Harms cet hiver en montagne, je commence à préparer le matériel annexe indispensable :111:

Il faut:

1) de la matière première

Brute et environ 10m après découpe en une lanière continue (je l'ai faite un peu trop large :bhaoui..: )

2) un "moule"

3) pour mettre en forme

4) et beaucoup de patience pour arriver à lacer correctement (Pénélope, vous connaissez? )

Et encore, il y a une erreur, la trouverez vous?

Ce n'est ici qu'une "maquette" grandeur nature,

Et pour les motivés, voici où j'ai trouvé les instructions pour fabriquer ces raquettes alaskanes

J'avais bricolé un système avec un écrou qui se coinçait dans une rainure qui me servait à positionner tous les 120°.

Avec une pince à dessin pour tenir les plumes.

Ca marchait très bien. (et je l'ai donné à mon frangin après avoir acheté une empenneuse du commerce )

Et en restant dans le primitif, tu peux t'inspirer de cette Fletching Jig

J'avoue que quand j'ai une branche un peu plus faible que l'autre à la fin de l'équilibrage, je chauffe un peu la zone plus faible au décapeur thermique une donnant un peu de reflex. ca récupère pas mal la symétrie.

J'ai eu l'idée après avoir récupéré un arc en noisetier mal parti d'un de mes "stagiaires" de l'an dernier. (j'y suis allé d'autorité en donnat l'impression de savoir ce que je faisais :109: )

Depuis, je l'ai refait sur du cornouiller, de l'érable et du noisetier. (sur du robinier, j'éviterais peut-être)

J'avais laissé ma tente à sécher ce matin et je m'aperçois en arrivant chez moi qu'elle sèche probablement encore sur place! :(

Un des concurrents campeurs l'aurait il récupérée? (tente Lafuma rouge, modele Alpine III)

Pour le moment, j'ai déjà contaminé 1 neveu et 3 nièces qui ont déjà tiré en concours.

Quand au petit dernier qui va avoir 5ans, pour le moment, il est content uniquement quand il tire bien plus loin que la cible!

Et c'est dingue comme il est concentré.

un truc pour que ce soit plus facile pour les petit: faire un propulseur hermaphrodite

:37: à tous.

J'y serai aussi mais sans arc préhisto (hélas), ils ont tous cassé....

Si ça te dis, je pourrais te prêter "Castor" pendant que j'utiliserai "Pollux"!

Il seront tous les deux en terrain connu vu que j'ai coupé la perche de cornouiller d'où ils sont tirés sur les lieux même de la manche de Bruniquel l'an dernier :109:

ça va guincher sous les guitoune! :musicos: coooooool peut être un rhombe? flute en os racleur ou ocarina qui sait?

Ah non! Pas tout ça en même temps, ça ne rentrera pas dans ma voiture!

Mais bon, si vous insistez, j'amène aussi

P.S. : quelqu'un saurait-il jouer du Didgeridoo pour vérifier si le mien marche et me monter un peu?

ya d'autres bignous parmis les viendeurs?

J'amène "Black Bird" des scarabés de l'hiver poule

Si je comprends bien, il va fallloir que j'arrive avant midi si je peux.

J'amènerai quelques instruments à cordes en plus de mes instruments à corde. (faut bien faire attention à l'ortographe là!)

Et aussi mon (petit) diato, mais là, c'est à vos risques et périls!

Bon, on parle de Bougon, c'est bien mais avant .... y'a Bruniquel !!! Alors, qui sera là ????

Les partants que je connais :

Sylvaine et Pierre

Okaah et Bilbo

Pedro

La Hulotte et Beep beep

...

Qui d'autre ????

Je serai là avec

1 neuveu

3 nièces

un frère

un beau-frère

mon popa

Tout ce beau monde équipé de matériel "made in aveyron"!

P.S.: je n'ai pas encore décidé si je tire avec "Castor" ou "Pollux" (tout les 2 tirés du petit tronc de cornouiller coupé sur les lieux du tir à l'arc de Bruniquel l'an dernier!)

Trel bel arc! Que penses tu du cornouiller comme bois d'arc? Pas trop "mou" ? Et quel type de cornouiller est ce exactement?

:07:

J'ai amélioré les performances de mon 3ème arc en cornouiller en faisant un rétrécissement de l'extrémité des branches sur 20/22 cm (un peu comme un holmegaard) et aussi en créeant un reflex en bout de branche à la chaleu sèche juste avant ledit rétrécissement. (même si ce reflex a un peu disparu à l'usage)

des détails sur mon post "Pollux"

Et des ariégeois de choc.

La technique très particulière de Christian avec laquelle le propulseur va plus vite que la sagaie (ça a sûrement quelque chose à voir avec la relativité générale )

Encore une fois, on a été très bien reçu!

Repas du soir super, yourte toujours aussi confortables, participation gratuite, (petit déjeuner offert!)

Et cette fois, avec le soleil! :)

Malgré le manque de brouillard, il y a de nouveau eu de la perte derrière le loup et le sanglier. Y aurait de quoi refaire son stock de matériel en cherchant un peu sérieusement :P

Alors quelques photos, en commençant par le clan des Vallet

Ca fait 5 ans que je ne tire plus qu'avec des arcs droits (enfin, faut le dire vite qu'ils sont droits!) de ma fabrication, et en plus avec mes flèches préhisto avec pointe en os. (j'ai toujours une pince à becs longs pour extraire les poites restées dans les partie dures du paillon ) Et personne n'a jamais fait de remarque désobligeante à ce sujet.

C'est vrai que je n'ai personne pour me donner des conseils, mais on ne s'ennuie pas. Et on est nombreux aux beaux jours à aller tirer avec les chasseurs sur leur petit parcours nature permanent. Et sans viseur, n'est pas meilleur qui croit!

Accesoirement, je ne désespère pas de débaucher quelques membres de mon club pour faire quelques concours préhisto. Avec les arcs que j'ai commencé à leur apprendre à faire lors de quelques séances l'an dernier!

Bref, intuitivement :) , des arcs pas droits tirant droit des flèches pas droites, ça fait sourire mais ça attire pas mal de monde!

(j'ai aussi des flèches droites quand je veux mieux grouper, rassurez vous!)