Lutin Posted May 6, 2013 Share Posted May 6, 2013 Bonjour à tous !Un membre d'Arc Trad Only avait posté sur le forum un article en Anglais traitant de la performance des arcs olympiques. Je me suis lancée dans la traduction dudit article, et je me suis dit que ça vous intéresserait sûrement ! Alors je viens très humblement vous la proposer.En toute honnêteté, je n'ai aucune notion de mécanique ou de construction des arcs, alors si vous repérez la moindre erreur ou si certaines tournures méritent selon vous d'être modifiées, dîtes-le moi ! J'en prendrai note La version originale est accessible ici:http://www.ocf.berkeley.edu/~archery/wp-content/uploads/2011/08/Fundamentals-of-the-Design-of-Olympic-Recurve-Bows.pdfLa traduction se trouve là:https://docs.google.com/file/d/0B_tQE-gj_wiRbms0bF95U1lwRzg/edit?usp=sharingBonne soirée ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
greg64 Posted May 6, 2013 Share Posted May 6, 2013 merci,Bonne soirée Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LC81 Posted May 6, 2013 Share Posted May 6, 2013 Bon boulot ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tontondesof Posted May 7, 2013 Share Posted May 7, 2013 Très intéressant. Merci pour les handicapés de l'anglais comme moi. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lutin Posted May 7, 2013 Author Share Posted May 7, 2013 Merci ! Et surtout de rien ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PatriceB Posted May 7, 2013 Share Posted May 7, 2013 Merci pour ce partage de recherche et de travail, cher à l'esprit de l'archerie et de WA :06: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.