Jump to content

Recommended Posts

Bonjour à tous,

Sauf interdiction des autorités, la compétition préhistorique de Ramioul aura lieu les 21 et 22 novembre prochains. Les invitations et informations particulières vous parviendront au cours du mois d'octobre. Afin de pouvoir organiser au mieux cette rencontre, nous aimerions connaître la participation probable ce week-end.

merci de répondre à notre petit sondage à l'adresse suivante :
 
https://forms.gle/SmuSRezdMrwbqnAh6
 

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

Bonjour à tous,

vu la recrudescence de l'épidémie de covid et les règles mises en place par les autorités nous avons décidé d'annuler le concours de Ramioul prévu les 21 et 22 novembre.

Good morning,

given the resurgence of the covid outbreak and the rules put in place by the authorities we have decided to cancel the Ramioul competition scheduled for November 21 and 22.

Guten Morgen, alle zusammen,

unter Hinweis auf das Wiederaufflammen der Covid-Epidemie und die von den Behörden eingeführten Regeln haben wir beschlossen, den für den 21. und 22. November geplanten Ramioul-Wettbewerb zu annullieren.

Goedemorgen,

Gezien de heropleving van de Covid-epidemie en de regels die door de autoriteiten zijn ingevoerd, hebben we besloten de 21ste verjaardag van de Covid-epidemie te vieren. November 22 en was van plan om de Ramioul wedstrijd te annuleren.

Buenos días,

En vista de la reaparición de la epidemia de Covid y de las normas introducidas por las autoridades, hemos decidido, la del 21 de mayo. Anule la competencia de Ramioul prevista para el 22 de noviembre.

Buongiorno a tutti,

considerando la recrudescenza dell'epidemia Covid e le norme introdotte dalle autorità, abbiamo deciso di votare il 21 dicembre. e del 22 novembre sull'annullamento del concorso di Ramioul.

Christian Lepers

TraceoLab / Préhistoire
Université de Liège
Quai Roosevelt 1B (bât A4)
4000 Liège
tél : 04/ 366 58 60
gsm : 0494/ 24 42 64
e-mail : christian.lepers@uliege.be

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...