Manche de st Hubert 04-05 juin

[bigfoot]

Invitation

             Amis archers préhistoriques, à vos agendas !

 

Après une année d’interruption due à la menace de la peste des sangliers, vos amis du White Buffalo Country Club vous invitent à les rejoindre sur leur site du Val de Poix pour leur traditionnelle manche de Pentecôte du Championnat d’Europe de tir aux armes préhistoriques, les 04 et 05 juin 2022.

Cette année, nous conservons le principe du tir commun (arc et propulseur) le samedi et le dimanche. Vous pourrez comptabiliser soit deux manches « arc », soit deux manches « propulseur », soit une de chaque discipline.  Cela implique aussi quelques modifications horaires. Pour éviter la même déconvenue qu’en 2019, nous modifierons quelque peu le parcours qui conservera ses 30 cibles et qui sera plus aisé.

 

                                          Freunde der prähistorischen Bogenschützen, zu Ihren Kalendar!

Am 4 und 5 Juni laden wir Sie ein, uns bei der traditionellen Pfingstrunde der Meisterschaft im Schießen mit prähistorischen Waffen zu treten.Dieses Jahr behalten wir das Prinzip des gemeinsamen Schießens (Bogenschießen und Speerschleuderschießen) am Samstag und Sonntag bei.Sie können entweder zwei Runden Bogenschießen oder zwei Runden Speerschleuderschießen oder eine von jeder Disziplin zählen. Dies bringt jedoch eine Stundenplananderung mit zich. Um die gleiche Unannehmlichkeit wie 2019 zu vermeiden, wurde der Parcours mit seine 30 Zielen etwas modifiziert und erlleichtert.

 

                                          Vrienden prehistorische boogschutters, aan uw agenda's!

 

Na één jaar onderbreking door de dreiging van de everzwijnsepest nodigen jullie vrienden van de White Buffalo Country Club jullie uit om ze te vergezellen op hun site van Val de Poix voor de traditionele Pinksteren ronde van het Europese kampioenschap van het schieten met prehistorische wapens op 04 en 05 juni 2022. Dit jaar behouden wij het principe van een gezamelijk schieten (boog en speerwerper) op zaterdag en zondag. Jullie kunnen dus aan twee wedstrijden met de pijl en boog, twee wedstrijden met de speerwerper, of aan twee wedstrijden met telkens een van beide wapens meedoen. Dit houdt ook een paar aanpassingen aan de uurrooster in. Om de teleurstelling van 2019 te vermijden zullen wij het parcours met 30 doelen aanpassen en toegankelijker maken.

 

Programme : (durée du circuit : +/- 3 heures)

Samedi 04 / 06 :  09h00   accueil et inscription                           12h00   départ libre 1ère manche (groupes de min. 5 pers. à 10 pers. max) 19h00 remise des prix                             20h00 repas du soir

Dimanche 05 / 06 : 07h30 petit déjeuner                           08h30 départ libre 2ème manche                            groupes de min. 5 pers. à 10 pers. max.)                                 10h00 dernier départ                                12h30 tir ISAC                                  13h00 remise des prix et BBQ

Site du concours  :    adresse :   Maufoy, 1  à B 6870 Saint Hubert

 

                                   GPS :   Nord  50.02055°    Est  5.31031°  

 

Avec le soutien de la Ville de Saint-Hubert et de la Région Wallonne

 

[bigfoot]

et la fiche d'inscription :

Bulletin d’inscription :            un exemplaire par tireur – ein Formular pro Teilnehmer –                                                       

één exemplaar per schutter                                                                                                                   

                                                  A renvoyer avant le 28 / 05 / 2022 :

                     par mail à : mich.laurent@outlook.com

                     par courrier à Michel LAURENT, rue de la Rochette, 47 – B 6870 St-Hubert

 

Nom et Prénom : ……………………………………………………………………………….

Adresse : rue et n° :  ……………………………………………………………………………

    Code postal et localité : ………………………………………………………………

Adresse e-mail : ……………………..………… @  ………………………….………………

 

Catégorie : H  (homme) F (femme) E (enfant < 15 ans) HC (hors concours - arcs modernes)

(biffer les mentions inutiles)

 

Inscription(s) Tir			Samedi 04 juin			Dimanche 05 juin
	Arc		5 €			5 €
	Propulseur		5 €			5 €
			Total 1:			Total  2 :
						Total Tir :
Inscription(s) Repas
Repas du Samedi soir
			Tireur (arc et/ou propulseur)			9 €
			......... accompagnant(s)			… x  13 € =
Repas du Dimanche
			…….. petit(s) déjeuner(s)			……. x  6 € =
			…………    BBQ			…..  x 15 € =
						Total Repas :
			Total général  (total tir + total repas) :