Robin Des Bois (Robin Hood)

[PhilPlessis]

tout le monde ne connait pas Howard Hill, mais tout le monde a rèvé au moins une fois d'être Robin des Bois

... ou Maid Mariann, ne soyons pas fermés ;)

Et tout d'abord - âmes sensibles, ne lisez pas plus loin - Personne n'est sûr qu'il ait VRAIMENT existé :) !!!

selon les experts littéraires Britaniques, et quelques autres

"Robin n'a jamais existé, et en tous les cas pas à l'époque où on le situe (XII° siècle), avec Richard, Jean Sans terres etc............

Il s'agit de la transposition de vagues réminiscences des bandes de Celtes ayant plus ou moins résisté à l'invasion saxone et qui ont erré pendant quelques dizaines d'années dans les forêts ............en les transposant vers la supposée résistance saxonne quelques siècles plus tard à l'invasion normande (Française).............

Robin des Bois n'est pas un personnage historique, loin s'en faut."

(Merci Pedro ! )

dans la foule de légendes qui précèdent l'image "moderne" de Robin Hood, il y avait un nommé Richar Hode, dit Robin....

Au passage, pour nos amis Francophones exclusifs, le véritable nom du supposé héros, est "Robin Hood", ce qui se traduit par "Robin à la cagoule", "Robin au capuchon", mais absolument pas par "Robin des Bois :( ...

(Notre ami Betelgeuse dit que si, mais j'attends ses preuves :) )

notons également de façon parallèle que Robin (le Rouge-Gorge) est également compréhensible comme "voleur" (robin', de robing, de "to rob", voler); on se rappellera à se propos le fameux proverbe Anglais : "to rob Peter to pay Paul" - littéralement 'voler Pierre pour payer Paul', qu'on rapprochera du Français 'déshabiller Pierre pour habiller Paul'; 2 proverbes venus d'un moyen-âge religieux, où les statues des saints étaient vêtues de riches étoffes et munies à leur base d'un tronc pour les aumônes ....

le tout assaisonné de la mythologie du Grand Arc qui prit naissance de l'autre côté du Channel parmi les historiens et chroniqueurs après la guerre de 100 ans....

Biblio en Anglais (c'est un légende anglaise ayant pour lieu les isles Britanniques, qu'espériez-vous ?)

The Robin Hood project

The Legend of Robin Hood (commentaires sur les mythes paiens auxquels se réfèrent la légende)

et plein d'autres (Google est votre ami, en tous cas surement plus que Bing)

Filmographie

Pour les films : se référer (majoritairement) en Anglais :p à The International Movie Database, qui nous donne, pour les curieux, la liste complète sinon exhaustive ici

on notera entre autres :

1938, The adventures of Robin Hood, de Michael Curtiz, avec Errol Flynn et Olivia De Havilland, et la participation technique de Howard Hill, un des plus réussis à l'exception de l'utilisation de la ciblerie en 5 couleurs

1991 : Robin Hood, Prince of Thieves, avec Kevin Kostner

1993, Robin Hood, Men In Tights, de Mel Brooks, un chef d'oeuvre avec Carey Elwes et de la ciblerie comme dans le temps, malgré les efforts pathétiques des pauvres archers

2010, Robin Hood, avec Russel Crowe, grand spectacle, peu crédible,

mais je rappelle une dernière fois que Robin est une légende et non un fait historique

et ses bottes aussi !