Jump to content

Comtedelanorena

Membres
  • Posts

    585
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    5

Posts posted by Comtedelanorena

  1. Il y a 8 heures, chasseur fou 25 a dit :

    j'ai vu ces réalisations sur un autre forum, un boulot de fou

    à quand un arc à poulies échelle 1/3 ?

    Dès qu'un client m'en commande un, pardi ! 😁 Mais au regard du nombre de personnes intéressées par mes créations en France, c'est pas demain la veille ! 🤣

    Je ne peux pas me permettre de passer plusieurs semaines de travail (conception, plans, fabrication) pour les beaux yeux de la princesse. 😜

    Fabriquer du "mini" fonctionnel est beaucoup plus exigeant, compliqué et difficile à faire que de l'échelle 1.😵

    Malheureusement pour moi peu de gens en sont conscient et surtout prêts à mettre le prix nécessaire pour acquérir une, c'est ainsi !🙄

  2. Il y a 19 heures, JMG a dit :

    On va finir par te bannir du forum m'sieur le comte, avec tes réalisations a la noix, tu pollues pour rien le forum...😁.

     

    Encore des réalisations sublimes de ta part...🤩😍🤩

    Bannis-moi ou bénis-moi cher JMG 😇, mais je t'assure que je suis quelqu'un de très éco-responsable. 🌳

    Donc si je pollue c'est parfaitement involontaire ! 😁. Toujours heureux de partager avec vous ! 🤩

  3. Salut les copains, copines, 😁

    7 mois de silence, je suis dans une bonne moyenne ! 😆

    Je ne vous noie pas de post, car malheureusement toujours pas de commande d'arbalète à me mettre sous la dent.

    Depuis février et le Derringer half-scale, j'ai fait une carabine Sharps 1863 à l'échelle 1/6, construction en 3 vidéos voici la première, les autres sur ma Chaine > 

    En ce moment un Bajõjutsu (pistolet à mèche de cavalier Japonais) à l'échelle 1/3 qui sera totalement fonctionnel, il tirera des plombs de 4,5 mm. 

    Ce type d'arme est très proche d'une arbalète, j'adore les mèches Japonais (Tanzutsu, Teppo, Bajojutsu, Tanegashima, etc.) car ils sont très épurés.

    Voici le modèle que je réalise, 100 heures passées sur le canon en acier 100C6 (stub) car il possède tous les  attributs du vrai… 🧐

    gu-010122-950a.thumb.jpg.dbb1da3562369c89df66f3d93bb37b75.jpg

    Le museau reçoit un insert décoratif "feuille de sauge" de 6/10 de large fait avec 4 fils de laiton et de cuivre torsadés (15/100 chaque fil) ! 😅

    Le bassinet est monté sur queue d'aronde ainsi que les organes de visée (3/10 mm de haut).

    La protection de canon est bloquée par un coin à pente et une rainure-languette de 5/10 mm.

    Les goupilles de 1 mm (bassinet) et 8/10 (déclencheur) sont percées à 25/100 afin de laisser passer le fil laiton de blocage de 15/100 mm.

    Les ressorts (de chien et de déclencheur) sont en cuivre au béryllium traité, c'est du caviar !

    Bref je me suis défoncé pour que tout soit le plus proche de l'original. Pour le moment je suis très satisfait de mon travail.

    Comme le forum ne permet pas de joindre de "vraies" photos détaillées, voici les liens Goopics de la fabrication du bébé. Y'a de quoi regarder pour les aficionados !

    https://goopics.net/a/39bikxei

    https://goopics.net/a/678xpu7t 

    https://goopics.net/a/onr4p05e

    https://goopics.net/a/kr7jl9jm

    https://goopics.net/a/6r3go9vq

    https://goopics.net/a/661uu2bs

    https://goopics.net/a/qrjpmier

     

  4. Il y a 16 heures, Lap1 a dit :

    Toujours aussi impressionnant...

    Il est vraiment très beau dans son coffret mais c'est quand on le voit dans ta main qu'on se rend compte de sa taille réelle ... Et qu'on imagine la complexité de la réalisation.

    Bravo ... En attendant tes prochaines réalisations.

    Merci beaucoup Lap1, 👍

    Je suis en train d'assembler la vidéo de fabrication. Tu pourras apprécier la "complexité" de la réalisation. 😁

    Après je ferais une autre vidéo sur la présentation du coffret complet...😅

  5. Il y a 18 heures, JMG a dit :

    Sois en retard pour les vœux, avec de telles qualités de réalisations, tu es toujours le bienvenu avec de telles merveilles.🤩🤩🤩

    C'est quoi l'échelle ?

    Salut JMG, j'étais pas en retard puisque j'ai souhaité mes meilleurs vœux sur ce post le 01 janvier ! 😁

    Je disais juste que je continuais sur "Bonne Année" pour vous présenter le Derringer fini par flemme d'ouvrir un nouveau post. 😌

    Merci pour tes compliments sur mon travail. L'échelle c'est "half-scale" (1/2) comme disent les Américains.👍

    Il ne faut pas oublier que le derringer était une arme miniature 123,8 mm en canon 3 pouces (le plus courant) > https://en.wikipedia.org/wiki/Remington_Model_95

    Réduit de moitié, il n'est pas bien long 62 mm ! Seul le calibre 41RF (10,3 mm) reste imposant au demi 5,15 mm.

    Mon client US d'armes miniatures au 1/6 non fonctionnelles vient de m'annoncer son désir d'une 3ème arme.

    Je suis en train de faire les devis. Ses désirs très différents oscillent entre 2 carabines US de la guerre de sécession et 1 fusil de la guerre Franco-Prusienne de 1870.

    Son choix se portera de préférence sur le moins cher.

    La très originale carabine Smith > https://www.rarecollectiblestv.com/civil-war-smith-cavalry-carbine.html

    L'ancêtre de la Winchester, la fameuse carabine Henry > https://fr.wikipedia.org/wiki/Fusil_Henry

    Le célèbre fusil Chassepot Français > https://www.americanrifleman.org/content/this-old-gun-model-1866-chassepot/

    Et bien sur en parallèle, je ferai les fameux Boutet 2/5 mécanisme Michel Lefaivre... Du boulot à venir ! 😂

  6. Salut les copains, 

     

    Je sais ce n'est plus le moment de souhaiter la "Bonne année" ! 😁

    Comme j'ai commencé à parler de mes "autres" miniatures sur ce post, je termine ce couplet ici.

    Je viens de terminer le Derringer Remington Model 95 pour mon client Canadien. Il est parti ce matin "Saint Exupéry" priez pour lui ! 😇

    Voici quelques photos de la bête terminée, les 80 Ko sont toujours aussi ridicules pour joindre des photos de qualité...

    Voici tout plein de liens sur sa fabrication @ +  >

    https://goopics.net/a/vkwtekpn

    https://goopics.net/a/tn2xt94t

    https://goopics.net/a/thy9e589

    https://goopics.net/a/t25ucdto

    https://goopics.net/a/xgnbraz8

    IMG_5102.jpg.986ecbe0be76e3caf45af2c4caa4fadf.jpg

     

     

  7. Il y a 3 heures, crazy a dit :

    salut Comte

    content d'avoir de tes nouvelles!

    désolé pour ton ami/VRP c'est vraiment pas de bol

    ton travail est toujours aussi hallucinant et bien que pas amateur d'armes à feu échelle 1, tes œuvres me ravissent à chaque parution

    continue et merci pour le plaisir que tu nous procures

     

    Il y a 1 heure, JMG a dit :

    Salut m'sieur le comte,

    Ça fait toujours plaisir de te lire tes réalisations sont tellement sublimes quel qu'en soit le domaine. 😉👍

    Merci les copains, pareil pour moi cela me fait plaisir de voir que vous êtes fidèles au forum et toujours aussi sympathiques. 👍

    "Longue vie à Webarcherie"... ça rime ! 😁

     

  8. Merci mon ami Pedro, je vais faire la vidéo des essais de tirs de la Spencer de Ted et le reste de sa fabrication plus tard.👍

    Tient,  Y'avait pas une chanson Française comme cela ? "Au clair de la lune mon ami Pedro, prêtes moi ta plume..."😁

    Et oui mon cher Pedro tu as raison les archers peuvent aussi aimer les beaux flingues !

    Pour les "Bipassions" vous pouvez suivre mes élucubrations sur le forum "Poudre Noire" > http://forum.poudre.noire.free.fr/

    Je n'ai plus le temps d'animer, ma chaîne YouTube, 2 forums différents et mon website > https://www.atelierarmesminiatures.com/

    Voici ma dernière vidéo mise en ligne ce matin > 

     

     

  9. BONNE & HEUREUSE ANNEE 2022 A TOUS, 🥳

    Je profite de la bascule en 2022 pour vous signaler que je ne suis toujours pas mort ! Selon "ma" formule consacrée… pour ceux qui se rappelle de moi !

    J'ai déserté honteusement le forum, "mea culpa". 😌 Presque 1 an sans nouvelle, mon dernier post date du 13/01/2021 je montrais l'étui Blakeslee.

    J'ai terminé la Spencer au 1/4 de mon client/ami Ted, je lui ai envoyé le 9 mars jour de mon anniversaire, il aurait du le recevoir le 12 mars 2021 jour de son décès.

    A cause de problèmes de douanes c'est sa veuve qui a récupéré la Spencer quelques jours plus tard, Ted ne l'aura jamais vue, quelle tristesse.

    1800 heures de travail qui n'auront jamais été appréciées par l'acheteur, j'avais fait une multitude de clins d'œil à l'attention de Ted sur cette miniature.

    Cette catastrophe m'a profondément touché. Nous avions lié un lien profond en 1 an de correspondance et Ted devait être mon meilleur "VRP" aux USA.

    Il exposait dans de nombreux salons d'armement et le thème de la NRA 2021 à Houston (annulé COV-19) devait être la Spencer carbine.

    Avec la mienne il espérait obtenir une "médaille d'argent" du concours NRA. C'est la plus haute distinction il n'y a pas d'or pour les Miniatures.

    Malheureusement pour moi (et vous ?) les acheteurs d'arbalètes miniatures sont aussi rares que des poux sur le crane d'un chauve ! 😂

    Les quelques commandes que j'ai reçu ne concernent que des armes à feu, principalement des fusils de la guerre de sécession au 1/6 (non fonctionnels). 

    Et 2 Derringer Remington à l'échelle 1/2... C'est maigre et très loin de l'archerie et des l'arbalètes que vous affectionnez. Donc je ne suis pas venu publier des "hors sujets".

    Voici ce que 2021 m'a vu produire, pour ceux que cela intéresse >

    Spencer Carbine Ted > 

     

    Sharps New Model 1859 1/6

    Harpers Ferry 1841

    Pour le Derringer je n'ai pas encore monté de vidéos, ça viendra.. La boite et le holster cuir sont fait par le client.

    P1100870.JPG.fa05f6d9619e387e9ba5cea474f6b3c3.JPG

    Pour 2022 ce sera surement surement 2 ou 3 Boutet à silex utilisant les pièces et plans de mon ami Michel Lefaivre et de nouveaux Derringers.

    Ici la paire de Boutet (2 exemplaires) qui a permis à Michel d'obtenir la médaille d'argent et le titre de "meilleure miniature du monde" au NRA de Houston 2001.

    Elle est à vous pour 24.000$. J'utiliserai les mêmes pièces mes versions seront plus dépouillées les dorures et gravures sont faites par des MOF, cela a un coût !

    https://www.cmrfirearms.com/pistols-miniature-pistols-miniature-pistols-michel-lefaivre-miniatures-encased-pair-miniature-boutets-pistols-refml1-p-718.html

    A L'ANNEE PROCHAINE !!! Je rigole, je viendrais voir si quelques uns se souviennent de moi !

     

     

  10. il y a 35 minutes, Corbeau a dit :

    Tu es toujours un grand malade... Tous mes vœux de non-guérison pour cette nouvelle année ! :wink:

    Là on se rend compte de l'échelle :

    bly7a.jpg

    Merci mon cher Corbac ! Tous mes meilleurs voeux pour 2021 également. 😉

  11. Salut les copains, 

    Heureux de vous montrer le Blakeslee 13 tubes qui a nécessité plus de 100 heures de travail soutenu.  🤪
    Je l'ai fait sans plan à partir de photos internet, je trouve le résultat plutôt réussi coté aspect et proportions.
    Vous verrez les photos en fin de diaporama pour vous permettre de juger des différences.
    Maintenant que j'ai fini le Blakeslee; j'ai trouvé aujourd'hui sur un site de vente aux enchères des photos encore plus claires, c'est toujours comme cela !  🙄
    Le joujou produit a seulement 1000 exemplaires peut se vendre 20.000 $. Il pesait 10 livres (le poids de la Spencer) rempli de 91 cartouches de 56-56.
    https://www.morphyauctions.com/jamesdjulia/item/52156-3-397/
    Pour moi c'est un modèle réservé à l'infanterie car le port se faisait à la ceinture contrairement aux 6 et 10 tubes qui se portait sous l'aisselle gauche.
    Mon client Ted est emballé par son aspect, je suis heureux pour lui.
    Voici le Méga lien de la construction qui fut épique car ça pique fort ! Faire des sutures de 1 mm dans du cuir dur mes doigts s'en souviennent encore !
    https://goopics.net/a/HNpEA659
    A bientôt pour la suite les amis !   😎

    IMG_1043.jpg

  12. Salut les amis, bonne "future" année 2021!

    Comme nous tous, j'ai hâte que cette très pitoyable année 2020 se termine.  😂
    Je garde espoir que 2021 sera une année plus positive dans tous les domaines. 
    Voici les dernières photos du Spencer. MEGA LIEN > https://goopics.net/a/oKMIrdD9
    Le canon a des rayures de 3 x 0,25 mm (largeur x profondeur) soit 0,75 x 0,0625 mm à l'échelle 1/4. 
    Pour obtenir des rayures larges et peu profondes (6/100 mm !), J'utilise des disques en carbure (ou 100C6 traité). 
    J'augmente le diamètre des disques de 5/100 à chaque passage. C'est une technique de rayage du canon plus par repoussage du métal que par découpe. 
    C'est très long et les contraintes internes sur le canon sont importantes.
    Parfois le canon peut se fissurer aux extrémités. Ensuite, le canon doit être repoli car le repoussage du métal génère un léger bourrelet. 
    C'est la seule technique efficace que j'ai trouvée pour rayer un canon de petit diamètre. 
    L'enlèvement par outil de coupe (enlèvement de matière) avec des passes de 1/100 mm nécessite un équipement de très haute précision que je n'ai pas. 
    Finalement après de nombreuses péripéties le résultat est très honorable. 
    Le banc de rayage que j'ai conçu n'est pas assez rigide, il manque un peu de précision. J'ai besoin de construire un modèle plus solide. 
    En apéro, 1 photo du spencer qui n'attend que ses gravures laser pour être finalisé. 
    Vous remarquerez que les finitions du garde-main au 1/4 sont supérieures à sa grande sœur. 
    La conicité du canon est obtenue par usinage "en escalier" au tour et finitions à la lime et l'émeri pour obtenir une dimension très précise de l'ordre du 1/100 mm. 

    Je vous souhaite à tous une excellente année 2021, prenez soin de vous. 🤩
    Gilles

    IMG_0906.jpg

  13. BONNES FÊTES DE FIN D'ANNEE LES COPAINS ! 🤗

    Pedro, Crazy, JMG merci pour vos promesses d'achat. Je vous souhaite à tous de gagner 1 gros lot (Euromillions ou Loto 🤑), je serais comblé de travailler pour des copains Français.

    Je joue moi-même assidument et je vous assure que si la somme est importante je continuerai à fabriquer des armes miniatures mais de façon moins artisanale. 

    En aparté, sachez que je fais des facilités de paiement 12 fois sans frais par virement Paypal, cela permet d'accéder à mes produits sans débourser d'un coup une grosse somme.  😜

  14. Chers copains, je vous souhaite à tous un joyeux Noël confiné (en famille réduite, snif  🤣).
    J'espère que 2021 nous apportera un peu plus d'air et de liberté, sans que cela ne se fasse au détriment de la santé des plus fragiles d'entre nous. 🤕
    En ce qui concerne mon business toujours le calme plat sur les commandes (0+0=0).
    Comme je suis "persistant" je vais continuer à fabriquer des miniatures de grande qualité en espérant que le bouche à oreille fonctionne.
    C'est pourquoi je bichonne la Spencer de Ted, mon client US.

    Je vous joins un méga lien de 47 photos. LIEN > https://goopics.net/a/VU1nx6wL

    J'ai complètement changé de mode opératoire, je fabrique à l'ancienne ! Quitte à ne pas vendre autant faire dans la débauche de superflu.
    Je vous laisse apprécié les divers ajustements boiseries-métal, les rayures larges et profondes qui ont fendu l'extrémité du canon, du coup Ted aura une Spencer 20" et non 22" !
    L'outil D-Bit pour percer le canon et avoir une finition poli miroir (confectionné dans un rond de 100C6 trempé revenu, 2 jours de taf).
    Bref, je me décarcasse pour que cette carabine Spencer soit exceptionnelle à plus d'un titre. Vous aurez la primeur des photos de la bête finalisée.
    Avec son coffre de rangement, 3 boites de munition, étui Blakesle 13 tubes,... Pour vous dire je pousse même le détail à couler des balles en plomb spéciales.

    Adessias les copains portez-vous bien...et sortez masqués !😷

    IMG_0580.jpg

  15. Le 22/07/2020 à 10:30, JMG a dit :

    des doigts d'or, un esprit à la Léonard, franchement, que du bonheur à suivre tes créations

     

    Le 22/07/2020 à 14:45, Lap1 a dit :

    +1 avec parfois un p'tit côté Géo Trouvetou en plus...

    Merci les gars, vos très (trop, je vais rougir) sympathiques commentaires m’incitent à persévérer... même si au final, c'est pour sucer des cailloux en guise d'olives vertes !  🤪

    A bientôt pour la prochaine réalisation... peut-être un truc comme cela > arbalète en os + cranequin... Voire arc composite ? 🙄

    Gilles

    601695532431170193jpg.jpg

    auswp03b.gif

  16. Coucou les aminches ! :coucou:

    Bon je crois que je vais terminer là ce post car l'arbalète à tirage inversée est terminée.
    Voici ma dernière vidéo qui la présente peut-être plus "sobrement" que celles des tirs sur patates... :regard-en-coin:
    On sait jamais maintenant avec tous les écolos élus, la ligue des défenseurs des solanacées va peut-être se manifester ! :sifflote:

    Adessias amigos.

    https://www.youtube.com/watch?v=HU5ZBq6kQs4

  17. J'allais oublié ! :yeux-roulants:

    En plus le verre du capteur CMOS a ce joli aspect bleuté qui rappelle les verres traités et irisés des viseurs à point rouge. :amoureux-eues:
    Les pointes de flèches en 1075 ont tapé 3 fois la fonte aciérée de l'étau (faut que j'arrête de boire je sais ! :pastagas: ), et pénétré de 1 mm la dite fonte sans l'ombre d'un émoussement ! :etonne:
    Qui qu'a dit qu'il savait pas faire un trempé-revenu le Gillou ? :tire-la-langue:

    Destruction d'un Samsung S6 pour la bonne cause ! > https://goopics.net/a/yIX1i6T4

  18. Coucou les amis ! :coucou:

    Je me fais discret... J'ai peaufiné mon site > https://www.atelierarmesminiatures.com/
    Si vous jetez un œil aux armes de collection exclusives vous verrez la Sharps 1874 et les accessoires que je propose. :clin: https://www.atelierarmesminiatures.com/ ... 85111.html
    En ce moment j'attaque la Spencer de mon client US, quand il a vu sur le site que je voulais faire la Sharps il s'est démené pour me trouver les plans à l'échelle et me les envoyer.
    Les plans coûtent 50 $ et le port Fedex 75 $ soit 1 total de 125 $ qu'il m'offre ! :etonne: De mon côté je lui ai fait un support gratuit pour sa Spencer mais chapeau :asiatique: , il a beaucoup de savoir-vivre !
    Je vous montrerai les plans à l'occasion, un régal pour une fois je n'aurais pas à les faire ! :étudiant:
    En // de la spencer j'ai terminé l'arbalète inversée pour changer les photos du site. J'ai fait le viseur pointeur rouge de la V-Aspic, une prouesse technique se cache dans le délire ! :etoiles:
    Le réticule de 5,5 mm en plastique transparent n'était pas suffisamment clair et lumineux pour permettre de prendre la visée. Les plastiques transparents de très petite épaisseur ne sont pas assez uniformes.
    La solution ? J'ai démonté le vieux Samsung S6 de Sophie (état neuf mais électronique HS au bout de 26 mois) qui pourrissait sur l'étagère depuis 2, 1/2 ans. :idee:
    Je le gardais pour "pièce détachées" pour mon S6, basta ! :huh:
    Donc acte "réduction en bouillie" du S6 pour récupérer les "optiques" des appareils photos que je subodorais faire entre 5 et 6 mm de diamètre.
    Je ne me suis pas trompé de beaucoup : appareil "selfie" 4,5 mm, appareil principal 6 mm, mais... oui il y a un gros MAIS, totalement inexploitables ! :moue:
    Toutes les lentilles (au passage en plastique sur le S6) sont convexes ou concaves et déforment les images qui sont microscopiques au travers d'elles ! Excellent article ici > https://www.lesnumeriques.com/telephone ... de%20verre.
    Après avoir essayé (sans succès) de découper le verre trempé de l'écran LCD (fin cassant, collé multicouches et teinté) des faces avant et arrière (trop épaisses)... Tentatives qui se sont toutes soldées par des casses en 1000 morceaux (comme du verre trempé damned !) sous les vibrations de la fraise diamantée... J'étais dépité d'avoir sacrifier sur l'autel de mon obstination ce bijou de technologie ! :pfff:
    Puis j'ai regardé le capteur CMOS... Je me suis dis là aussi il y a un morceau de verre carré pour le côté selfie et rectangulaire pour l'objectif principal.
    Je casse le carré en tentant l’arrondissement à la fraise direct... :pas-content: Puis je réfléchie (si , si c'est possible) :rhaaaa: !
    Je colle sur les 2 faces du dernier "capteur" CMOS 2 pastilles rondes de 5,5 mm en ruban adhésif aluminium pour éviter que les micros vibrations de la fraise fendent le verre de 14/100 d'épaisseur !
    Je serre les fesses (et pas trop les doigts) car du verre trempé de 14/100 tu tousses et il se casse ! :etoiles:
    Mais, le dieu des Zurdos était avec moi, j'ai réussi à arrondir précisément un capteur CMOS à la pièce à main au diamètre de 5,5 mm puis de le poser dans le logement de la lunette et de le sertir avec un jonc d'arrêt en laiton de 6 mm de diamètre extérieur, 5,6 intérieur (0,2 épaisseur) et de largeur de jante de 5/10... Sans casser le verre au sertissage Alléluia ! !!! :oups:
    De loin la prouesse "manuelle" la plus exceptionnelle de ma modeste carrière... Je n'aurais jamais pensé y arrivé ! :pouce-en-haut:
    Le reste c'est du classique, rainurage à la fraise de 3/10 de l'échelle de hausse, faire une queue d’aronde à la fraise diamantée, souder à l'étain la pièce de maintien du curseur de hausse (cuivre de 7/100), étamer à la pierre de vin toutes ces pièces... Support en poirier et églantier lesté de plomb, bref la routine ! :biggrin2:

    Assez parlé MEGA LIEN TOFOS > https://goopics.net/a/glSPob8U

    IMG_9478a.jpg

    • Like 1
  19. il y a une heure, mar04 a dit :

    À relire ton récapitulatif de commande, je vois ".... NOUS contacter" . 

    Ça me met un doute, ton entreprise est individuelle ou tu as prévu de t'associer avec quelqu'un, pour l'administratif ou je sais pas quoi d'autre ? 

    Non, je suis bien tout seul, je crée une entreprise qui ne paît pas ou très peu et qui ne peut pas recruter ! 😂

    Le "nous" c'est pour faire sérieux et mettre un peu de "distanciation sociale" (très à la mode en ce moment) !

    Dans beaucoup de pays le vouvoiement est de bon ton , dans le cas présent "nous" veut dire contacter la société "AAM".

    J'ai utilisé l'acronyme AAM pour ne pas mettre partout Gilles Lavandera, Moi , Je , Me, etc. Je suis assez mégalo comme cela ! 🤣 🤣

    Plus sérieusement, effectivement je peux tout mettre à la première personne, c'est vrai que pour un artisan "contact me" ça le fait bien en Anglais !

  20. il y a une heure, Corbeau a dit :

    -> Reusable cartridge case (c'est l'étui qu'on réutilise).

     

    Il y a 2 heures, PEDRO a dit :

    Un exemple que je viens de faire.....

    Il y a des trucs à vérifier, par exemple "official bodies", j'ai des doutes pour organismes officiels. ,mais dans l'ensemble c'est meilleur que google.

    A unique feature common to all AAM miniature weapons is that they are fully functional.  "Yes, they can fire like a real one! "What does "fully functional" mean at AAM? All the mechanisms work just like a real weapon, the weapons can fire. The ballistic characteristics in terms of power and accuracy are close to those of a real weapon (relative to the reduction scale, of course!). Despite all the care taken in the manufacture of black powder miniatures, they are not subject to proof and safety tests by official bodies. AAM would like to inform its customers that it cannot be held responsible in the event of an accident. The customer acknowledges having been informed of the potential risks at the time of the order - see the GTC.

    Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

    Merci les gars pour votre aide utile, comme cela fait bientôt 10 ans que je bataille à traduire mes vidéos YouTube en Engliche, je commence à sentir "le lézard" lorsque je relie une traduction.

    Merci Pedro pour DeepL, je ne connaissais pas il a l'air effectivement plus congruent que Google translate. Chercher une traduction à un mot Français tel que congruent ou même les écrivains Français se trompent d'orthographe semble impossible ! Et bien là où on ne l'attend pas la traduction Google est bonne. 😂 

     

  21. Il y a 10 heures, Lap1 a dit :

    Oui, le site est assez classe, bon choix du code couleur.

    Peut-être une page en plus ou des liens sur la fabrication qui rendrait plus compte du travail effectué et de la passion nécessaire à la fabrication de tels objets.

    Merci Lap1, pour les liens, tu n'as pas cliqué sur une création ? Parce que j'ai mis les liens vidéos YouTube des articles qui en ont, à priori cela ne saute pas aux yeux ! 🥴

×
×
  • Create New...